Traducción e Interpretación

Además de las incluidas en el plan de estudios de la licenciatura, se ofrecen diferentes actividades complementarias que  permitirán estar en contacto con otros profesionales de prestigio en cada una de las áreas relacionadas con la titulación. Entre las actividades realizadas durante los últimos años cabe destacar las siguiente

• viaje a Bruselas para visitar y conocer el funcionamiento de los servicios de traducción e interpretación de la Comisión Europea;
• jornadas de traducción organizadas anualmente y dedicadas a las diferentes áreas de especialidad (profesional y jurídica, entre otras);
• jornadas de traducción solidaria en colaboración con la ONG Plan España;
• visitas a estudios de doblaje y subtitulación;
• visitas a agencias de traducción;
• conferencias impartidas por profesionales de la traducción;
• charlas por parte de antiguos alumnos de la titulación;
• prácticas de interpretación en jornadas organizadas por otras facultades de la Universidad Alfonso X el Sabio.

Además, los alumnos cuentan con la ayuda del GAOP para realizar prácticas en empresas y con un orientador profesional para el último curso que organiza regularmente sesiones informativas sobre la práctica profesional de la traducción (búsqueda de empleo, facturación, presupuestos, régimen fiscal para traductores autónomos, etc.).