06.04.2011

I Jornada con Profesionales Egresados de Estudios Sociales y Lenguas Aplicadas

Encuentro con orientadores y titulados de dichas facultades

Estudiantes de la Facultad de Estudios Sociales y Lenguas Aplicadas de la Universidad Alfonso X el Sabio participaron en la I Jornada con Profesionales Egresados de las titulaciones que están cursando para conocer de primera mano las salidas profesionales que les proporcionan sus estudios.

El encuentro se inició con una mesa redonda en la que participaron los orientadores profesionales y en la que se expusieron los factores de desarrollo de actuación de los orientadores o las características que debe poseer una persona para desempeñar una profesión de acuerdo a las circunstancias  socio-económicas y culturales del escenario laboral en el que intervenga.

En la segunda parte de la Jornada, los egresados de Administración y Dirección de Empresas: Manuel Palop, Sergio García y Juan Pons, junto con los egresados de Derecho; Raúl Mazo y José Manuel Madroñero, contaron a los asistentes sus trayectorias profesionales. Destacaron cómo su paso por la UAX les había aportado diferentes elementos clave para su desarrollo profesional y personal, así como  recalcaron entre los factores de éxito la capacidad de adaptación al cambio, la flexibilidad, las habilidades directivas y una red de contactos, la importancia de los idiomas, la fijación de objetivos y el aprendizaje de los propios errores.

Los titulados en Traducción e Interpretación; Sabela Avión, Montserrat Pérez y Juan José Martín narraron sus experiencias formativas y profesionales e insistieron en la idea de no rechazar ningún trabajo, moverse y saber siempre a quién tienes al lado, y adaptarse al entorno. Asimismo, aconsejaron a los estudiantes compaginar algún tipo de trabajo durante la carrera, y les animaron a no olvidar lo importante que es la formación continua para un traductor-intérprete.